MAPAS DEL BUENOS AIRES METROPOLITANO: FUENTES, TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS

Résumé

El presente trabajo consta de un conjunto de reflexiones y aprendizajes relacionados con la elaboración de cartografía analítica, en cortes históricos, para la investigación. La construcción de esta cartografía desde el redibujo con la utilización de viejos y más recientes planos, como imágenes, supuso una serie de desafíos, que se evidencian en dos aspectos fundamentales. Por un lado, desde el contraste de las diferentes fuentes, producto del perfil de los autores, sus preocupaciones, las fuentes de las que ellos se valieron, los procedimientos llevados a cabo (según las capacidades técnicas en la representación de cada tiempo). Y por otro lado, la intencionalidad en el redibujo que desde el equipo de investigación se buscó dar, considerando algunos aspectos vinculados al proceso de urbanización y tomando algunos elementos de cada fuente. En este punto se fueron generando diferentes imágenes analíticas de carácter interpretativo que van más allá de las fuentes y apuntan a iluminar hipótesis de trabajo.

Considerando las fuentes, las técnicas y los procedimientos aplicados en la construcción de cartografía analítica para la investigación del espacio metropolitano se presentarán una serie de imágenes, que ponen en evidencia las tensiones entre las intenciones de cada plano fuente, con el redibujo, así como las tensiones propias en el proceso de urbanización metropolitano, que se dirimen entre lo construido y lo proyectado, entre el proceso de urbanización y lo planificado, entre los elementos de escala amplia y los de escala local.