CRÓNICAS DEL LENGUAJE Y LA EXPRESIÓN VISUAL
LA DIÉGESIS EN LAS IMÁGENES ARTÍSTICAS Y SU INTERPRETACIÓN EN EL DISCURSO ARQUITECTÓNICO
Parole chiave:
Diégesis, Relato y veracidad, Imágenes como citas visuales, Lenguaje y expresión visualAbstract
Desde una mirada antropológica y sociológica, el lenguaje podría ser considerado la pieza diferencial para la evolución misma de la humanidad. Siendo un mecanismo comunicacional, ha permitido transformar la experiencia de cada individuo en una construcción colectiva. Toda narrativa se sirve de este lenguaje: hace uso de sus reglas y alude a las convenciones del mismo para construir relato. Incluso se apela a sus contradicciones o ambigüedades semánticas para dar lugar a la poética y el arte. Es el narrador quien dispone del lenguaje para la construcción de este relato.
El lenguaje visual comprende una de las múltiples aristas que dicho mecanismo presenta, siendo tan o más longevo que el lenguaje hablado. Este sistema relaciona imágenes y signos para la creación de mensajes visuales. Con sus propias reglas y convenciones, la forma de estos relatos constituyen finalmente la expresión visual: el cine, la pintura, la fotografía; incluso la arquitectura misma podría considerarse la concreción material de un discurso.
La narrativa en la expresión visual, usualmente llamada relato, es más precisamente la “Diégesis”. La palabra diégesis proviene del griego antiguo, y puede traducirse como ‘exposición’, ‘relato’, ‘explicación’; y puede ser explicado de acuerdo con el DRAE como el desarrollo narrativo de los hechos que suelen darse en una determinada obra literaria. La propuesta de la presente investigación, es migrar este concepto nacido en la filosofía, para busca ampliar los niveles de lectura, dar nuevas herramientas interpretativas e indagar en la relación que se establece entre el relato y la veracidad que propone la imagen.
